HIWI-Info

***english version below***

Liebe Helfer,

am Dienstag, den 07.10.2025, fällt das Jäten aus. Es regnet und die Plots sind zu nass.

Bitte denkt daran, dass wir noch eine Einführungsveranstaltung anbieten:
o Mittwoch, 08.10.2025 13:00 Uhr (Englisch)

Jeder Helfer muss einmal im Kalenderjahr vor Arbeitsbeginn an einer Einführungsveranstaltung teilnehmen. Bitte bringt euren Arbeitsvertrag/Bestätigung via Email und euren Personalausweis mit.

Liebe Grüße,
euer Jena Experiment Team

***english version***

Dear helpers,

Tuesday, October 7, 2025 weeding is cancelled. It is raining and the plots are too wet.

Please remember that we are still offering an introductory event:
o Wednesday, October 8, 2025, 1:00 p.m. (English)

Every helper must attend an introductory event once per calendar year before starting work. Please bring your employment contract/confirmation via email and your ID card with you.

Best regards,
Your Jena Experiment Team