HIWI-Info

JÄT-INFO/WEEDING INFO (update April 1st 2026)

***english version below***

Liebe Helferinnen und Helfer,

am Donnerstag, den 02.04.2026 fällt das Jäten leider wieder aus. Das Feld ist noch zu nass.

Bitte denkt daran, dass wir über Ostern (03.–06. April) nicht jäten.
Aber die Hoffnung stirbt zuletzt! Nach den Feiertagen können wir hoffentlich wieder richtig loslegen!

Schaut bitte am Abend des 06. April noch einmal in die Hiwibox – dort informieren wir euch, wie es weitergeht.

Wir wünschen euch schöne und erholsame Ostertage!

Liebe Grüße,
eurer Jena Experiment-Team

***english version***

Dear helpers,

Unfortunately, we’ll have to cancel weeding again on Thursday, April 2, 2026. The field is still too wet.

Please remember that there will be no weeding over Easter (April 3–6).
But we’re staying hopeful! After the holidays, we’re hoping to get properly started again!

Please check the Hiwibox on the evening of April 6 – we’ll share an update there on how things will continue.

Wishing you all a wonderful and relaxing Easter!

Best regards,
Your Jena Experiment Team